|
野球（baseball）は、アメリカで生まれたスポーツでス。野球（baseball）では、プレイする選手のことを「ナイン（nine）」て呼［よ］びまス。英語の数で「9（nine）」のことでス。9人の選手でやるからでスね。チャティは、ピッチャーなんでスよ。
日本の野球用語（baseball terms）には、英語の発音をカタカナで書いたままのと、英語にない日本語のカタカナのいいかたと、漢字を使うものといろいろありまスよね。たくさんあるので、5つずつ例を出して表にしてみました。ほんとはもっとあるの。調べてみたら、メジャーリーグも楽しめるようになるかもね！
| カタカナで書いて英語と同じもの |
| クリーンアップ |
cleanup |
| ノーヒットノーラン |
No hit no run |
| エラー |
error |
| ストライク |
strike |
| ボール |
ball |
| カタカナで書いて英語とちがうもの |
| デッドボール |
hit by a pitch |
| ナイター |
night game |
| ゲームセット |
the game is over |
| ゴロ |
ground ball |
| サヨナラヒット |
winning hit |
| 漢字で書くもの |
| 裏［うら］ |
bottom |
| 表 |
top |
| 完投 |
complete game |
| 三振［さんしん］ |
struck out |
| 満塁本塁打［まんるいほんるいだ］ |
grand slam |
|
もっとみる